Beispiele für die Verwendung von "Take advantage" im Englischen mit Übersetzung "воспользоваться"
Take advantage of our diverse range of products
Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов
Next you can take advantage of advanced targeting methods.
Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.
Investors can take advantage of PMD evaluated trading strategies
Инвесторы могут воспользоваться тщательно отобранными торговыми стратегиями Отдела управления инвестиционными портфелями
Take advantage of tight spreads, fast execution and deep interbank liquidity.
Воспользуйтесь всеми преимуществами узких спредов, быстрого исполнения и высокой межбанковской ликвидность.
This way, you can take advantage of personalization and other features.
Таким образом вы сможете воспользоваться преимуществами персонализации и другими функциями.
He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
How can I take advantage of Gold sharing on my home Xbox?
Как воспользоваться общим доступом к золотому статусу на домашней консоли Xbox?
With a supported UHD TV, you can take advantage of 4K content.
Вы можете воспользоваться преимуществами разрешения 4K, если ваш UHD-телевизор есть в списке поддерживаемых устройств.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
We regret that we are unable to take advantage of your kind offer.
Мы сожалеем, что не можем воспользоваться Вашим любезным предложением.
Still, they may decide to take advantage of the higher EUR and sell.
Тем не менее, они могут решить, чтобы воспользоваться более высоким EUR и продать.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Это продолжается и в перерывах, так что воспользуйтесь возможностью наладить контакты.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
So, what, you leave the Sausage Prince is gonna take advantage of her?
Ты думаешь, что этот принц сарделек воспользуется ею?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung