Beispiele für die Verwendung von "Tanks" im Englischen mit Übersetzung "бак"
Übersetzungen:
alle1801
цистерна704
танк548
бак140
резервуар107
танковый53
корпус47
емкость21
бензобак14
аквариум13
бачок7
заправлять2
проигрывать1
andere Übersetzungen144
Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks.
Проверь гидравлику, я сбалансирую топливо в баках.
We have four extra tanks, so we have a long range.
У нас ещё четыре топливных бака, а значит, большой запас хода.
I think he's going for the Hydrazine tanks behind the engines.
Я думаю, они идет на гидразиновые баки за движками.
Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.
Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади.
When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust.
Когда из топливных баков начнётся выброс топлива, выстрелы могут спровоцировать взрыв.
I think the person might have emptied one of the fuel tanks.
Наверное, этот человек опорожнил один из топливных баков.
We found three tanks of nitrous oxide in the air shaft of the building.
Мы нашли три бака закиси азота в вентиляционных шахтах здания.
GRSG considered a proposal for type approval of fuel tanks as separate technical unit.
GRSG рассмотрела предложение по официальному утверждению типа топливных баков в качестве отдельного технического компонента.
Ships'pipes and tanks generally contain some quantities of oil, fuel, sludge and associated residues.
Трубы и баки судов обычно содержат некоторое количество масел, топлива, шлама и аналогичных отходов.
Our snake tanks are fully loaded, so once I figure out which button launches this.
Наши баки полностью заправлены змеями, и как только я найду кнопку запуска.
The measures taken include drilling wells, and purchasing diesel engines, supplies, equipment, and water tanks.
Принятые меры включали в себя бурение скважин, покупку дизельных двигателей, принадлежностей, оборудования и баков для воды.
Tankers, drums, storage tanks and compressed gas containers are all capable of containing hazardous substances.
Для перевозки опасных веществ могут использоваться автоцистерны, бочки, баки и контейнеры для сжатого газа.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
В ней писали: "Бросьте ваши традиционные методы, эти новые бетонные баки обеспечат вас водой через трубопроводы."
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along.
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное.
Sources of contamination include sewage from septic tanks and leaking sewer lines and chemical contaminants from fertilizers and sewage.
К числу источников загрязнения относятся сточные воды из септических баков и протекающей системы канализации и химические загрязнители от удобрений и сточных вод.
This group of thieves hit West Medical Supply earlier this morning, made off with a couple dozen oxygen tanks.
Эта группа воров напала на Вест Медикал Саплай рано утром, украли пару десятков баков с кислородом.
Halogenated fire retardants are added to the fuel tanks of combat airplanes, causing massive damage to the stratospheric ozone layer.
Галогенизированные ингибиторы пламени, добавляемые в топливные баки боевых самолетов, причиняют огромный ущерб стратосферному озоновому слою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung