Beispiele für die Verwendung von "Tanks" im Englischen mit Übersetzung "цистерна"
Übersetzungen:
alle1801
цистерна704
танк548
бак140
резервуар107
танковый53
корпус47
емкость21
бензобак14
аквариум13
бачок7
заправлять2
проигрывать1
andere Übersetzungen144
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks
Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
Use of dedicated tanks for hydrogen peroxide
Использование специализированных цистерн для пероксида водорода
Empty tanks, battery-vehicles and MEGCs, uncleaned
Порожние неочищенные цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК
Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.
Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.
“TE14 Tanks shall be equipped with thermal insulation.
" TE14 Цистерны должны быть оборудованы теплоизоляцией.
The tanks may be equipped with suction booms if,
Цистерны могут быть оборудованы всасывающими штангами, если:
Heating elements shall not be used for FRP tanks.
Для цистерн из волокнита не должны использоваться нагревательные элементы.
[Fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks/tank-containers
" [Встроенные цистерны (автоцистерны) и съемные цистерны/Контейнеры-цистерны
Chapter 4.5: Use of vacuum operated waste tanks
Глава 4.5: Использование вакуумных цистерн для отходов
Placarding of containers, MEGCs, tank-containers and portable tanks
Размещение на контейнерах информационных табло МЭГК, контейнерах-цистернах и переносных цистернах
Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks.
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах.
Packages, overpacks, containers and tanks shall be segregated during carriage:
Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и цистерны должны быть удалены от:
For example, for pressure tanks, standard EN 14025 was applicable.
Например, в случае цистерн под давлением применяется стандарт EN 14025.
For fibre-reinforced plastics tanks: Chapter 4.4 of ADR;
для цистерн из армированных волокном пластмасс: глава 4.4 ДОПОГ;
The filler openings for fuel tanks shall be marked distinctly.
Наливные отверстия топливных цистерн должны быть обозначены четкой маркировкой.
D1 When carried in bulk or in tanks dangerous goods of:
D1 При перевозке навалом/насыпью или в цистернах следующие опасные грузы:
Note: The container/vehicle packing certificate is not required for tanks.”
ПРИМЕЧАНИЕ: Для цистерн свидетельство о загрузке контейнера/транспортного средства не требуется ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung