Beispiele für die Verwendung von "Taught" im Englischen mit Übersetzung "преподавать"
Übersetzungen:
alle1689
учить501
преподавать444
научить366
преподать46
преподаваться33
учащийся29
выучивать11
преподаваемый6
преподанный5
поучать2
преподавший1
andere Übersetzungen245
Looks like he taught psychology at Kenmore College.
Похоже, он преподавал психологию в Колледже Кенмора.
They taught music, theater, ceramics, painting, drawing and dance.
Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы.
I've heard you once taught at a fencing school.
Я слышал, что вы однажды преподавали в школе фехтования.
The subject was not taught in schools, owing to “cultural sensitivities.”
Этот предмет не преподавали в школе из-за «культурных особенностей».
I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin.
Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.
"Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".
"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит".
I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.
я их проинтервьюировал, потому что все они преподавали в Буэнос-Айресе,
And I think this whole notion of these skills should be taught.
Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений -
He holds a doctoral degree and has taught extensively in Bulgaria and abroad.
Он имеет звание кандидата наук и обладает широким опытом преподавания в Болгарии и за рубежом.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
После трех лет преподавания качесто преподавания дальше не меняется.
You went to a teachers' college but you never taught a day of class.
Ты поступил в педагогический институт но ты не дня не преподавал.
Artists have always taught, but teaching artists are a fairly new development in cultural history.
Деятели искусства всегда занимались преподаванием, однако преподающие деятели искусства - это довольно новое явление в истории культуры.
My Chinese students when I taught at Harvard University last year ignored almost completely their recent history.
Когда я преподавал в Гарвардском Университете в прошлом году, мои китайские студенты практически полностью игнорировали свою недавнюю историю.
He spent another year at MIT, where he taught with Robert Solow and met Samuelson and Franco Modigliani.
Еще один год он провел в МТИ, где преподавал вместе с Робертом Солоу и где познакомился с Самуэльсоном и Франко Модильяни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung