Beispiele für die Verwendung von "Technological" im Englischen mit Übersetzung "технический"
Technological inspection authorities (industrial safety); and
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
There is certainly no easy technological solution.
Лёгкого технического решения здесь, конечно, нет.
On the mainland, technological progress continued unimpeded.
На материке технический прогресс продолжался.
And another possibility is a technological possibility.
Представляется еще одна возможность - техническая.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Regardless, anti-Russia politics trumps technological problems.
Так или иначе, антироссийская политика превыше технических проблем.
But from a technological perspective, the timing was perfect.
Но с технической точки зрения, время для этого заявления было выбрано идеально.
Capital owners also reap major benefits from technological progress.
Владельцы капитала, также получают значительные выгоды от технического прогресса.
The second great disruption is the acceleration of technological change.
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
low technical and technological level of equipment of Croatian river ports;
низким техническим и технологическим уровнем оборудования, используемого в речных портах Хорватии;
Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Тут важно выделить два вида технического прогресса. Тут важно выделить два вида технического прогресса.
The technological revolution now underway is generating a different sort of replacement.
Происходящая сейчас техническая революция приводит к замещению другого рода.
The objectives are both technological (demonstration of a caesium atomic clock) and scientific.
Цели имеют как техническое (демонстрация часов на атомах цезия), так и научное значение.
China squandered its economic and technological potential by itself, not because of external force.
Китай сам расточил свой экономический и технический потенциал, этому никак не способствовала внешняя сила.
Sofort holds a number of security certificates confirming its financial and technological security standards.
Sofort обладает рядом сертификатов финансовой и технической безопасности.
Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies.
Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно-технических возможностей своих экономик.
For all the awe-inspiring promises of technological advance, theirs is an apt concern.
Помимо всех впечатляющих обещаний технического прогресса, их возможные опасения оправданы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung