Beispiele für die Verwendung von "Terrorist" im Englischen mit Übersetzung "террористический"
Übersetzungen:
alle4312
террористический2362
террорист1575
террористка5
террористский4
andere Übersetzungen366
Iran's biggest terrorist group, Hezbollah.
Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.
e) terrorist attacks of great impact;
e) террористические акты национального (государственного) масштаба;
Accomplice in terrorist crime is also penalized.
Соучастие в совершении террористического преступления также уголовно наказуемо.
Summary on the characterization of “terrorist” offences
Краткое изложение характеристик " террористических " преступлений
Few people decide to commit terrorist outrages.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Ignoring the obvious merely ensures future terrorist attacks.
Игнорируя очевидное, мы просто гарантируем повторение террористических нападений.
Be used in the furtherance of terrorist acts;
использование для оказания содействия совершению террористических актов;
A terrorist organization claimed responsibility for this attack.
Одна из террористических группировок взяла на себя ответственность за взрыв.
Its units are no longer simple terrorist cells;
Его группировки уже не представляют собой просто террористические ячейки;
The terrorist organization Hamas claimed responsibility for the attack.
Ответственность за нападение взяла на себя террористическая организация «Хамас».
Persons who incite the commission of a terrorist crime;
лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;
We starve terrorist organizations of their reason to exist.
Мы истощаем террористические организации в их праве на существование.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.
Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды.
The terrorist group Hamas claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяла террористическая группа «Хамас».
Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property.
Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.
Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
To prevent any movements of funds intended for terrorist purposes;
предотвращали любое движение средств, предназначенных для использования в террористических целях;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung