Beispiele für die Verwendung von "That" im Englischen
Übersetzungen:
alle292251
который81677
тот62333
что51668
это30959
чтобы6813
таковой256
чтоб52
дабы23
таков2
настолько1
это то1
andere Übersetzungen58466
I will accept the work, provided that you help me.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.
Do you think he was only making believe that he was sick?
Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
To change permissions so that recipients can only view the files:
Чтобы изменить разрешения так, чтобы получатели могли только просматривать файлы:
To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3):
С этой целью Комитет ввел следующее новое правило 93 (3):
The law provided for moral damages in the event that the employer was responsible for the sexual harassment.
Закон предусматривает наказание за нанесение морального ущерба в случае, если работодатель несет ответственность за сексуальное домогательство.
Even to the extent that she hid things in her cell?
Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?
It is apparent that the EU needs to be rethought.
Очевидно, что Евросоюз необходимо переосмысливать заново.
Did you know that Modigliani's models were tarts?
Знаете ли вы, что натурщицами у Модильяни были шлюхи?
higher taxes, increased indebtedness (that is, higher taxes for future generations), and/or monetary expansion.
повышение налогов, увеличение задолженности (т.е. более высокие налоги для будущих поколений) и/или денежная экспансия.
Still, not everyone agrees that we’re safe.
Тем не менее не все согласны с тем, что мы в безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung