Beispiele für die Verwendung von "Things" im Englischen mit Übersetzung "событие"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10006 вещь3056 штука274 идея166 событие153 положение138 существо85 явление57 штучка37 обстоятельства30 штуковина29 имущество21 высказывание19 фишка9 вещичка1 andere Übersetzungen5931

einblenden

But they were random things. Но это были случайные события.

Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.

So three things have happened. Произошло три события.

Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.

Things happen when they happen. События случаются тогда, когда они должны случиться.

And there's some spectacular things. Происходят захватывающие события.

One of two things will happen: Произойдет одно из двух событий:

But in 1492, two important things happen. Но в 1492 г. происходят два важных события.

I thought I'd speed things up. Но я решил слегка поторопить события.

One of the following things will happen: Произойдет одно из следующих событий:

Things are not turning out as planned. События развиваются не так, как было запланировано.

Three things had combined to lay him low. Три события, случившихся в одно время, подкосили его.

But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.

Things took a wild turn, didn't they? События приняли неожиданный оборот, да?

Crises will not be things of the past. Кризисы не будут событиями прошлого.

Things were not supposed to turn out this way. Не ожидалось, что события обернутся таким образом.

You'd be right in the middle of things. Будешь в самой гуще событий.

Could this be a harbinger of things to come? Может быть, это является предвестником будущих событий?

One should be considerate about things and considerate of people. Каждому следует думать о событиях и думать про людей.

You don't credit Miss Ives' ability to sense things? Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen