Beispiele für die Verwendung von "This" im Englischen mit Übersetzung "данный"

<>
einblenden
Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.
This claim was hugely misguided. Данное утверждение было в корне ошибочным.
But this policy is unsustainable. Но данная политика ненадёжна.
This opens the Relationships pane. Откроется область «Схема данных».
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
This data includes the following: Сюда входят следующие типы данных:
So we collect this MR. Итак, мы получали МР данные.
Based on this example profile: На основе данного образца профиля:
Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.
Governments must galvanize this transformation. Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
Yet this policy has failed. Однако данная политика провалилась.
This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.
Detailed info about this feature Подробная информация о данной функции
Should we welcome this trend? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This pattern is thus systemic. Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This approach is all wrong. Данный подход совершенно ошибочен.
Report this person to us. Отправьте нам жалобу на данного пользователя.
Changes in this Privacy Statement Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности
Localizable description for this template. Локализуемое описание для данного шаблона.
Europeans can supply this defect. Европейцы могут устранить данный дефект.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen