Beispiele für die Verwendung von "Thorough" im Englischen
Übersetzungen:
alle524
тщательный265
полный44
обстоятельный17
основательный15
доскональный6
andere Übersetzungen177
Therefore, journaling requires thorough deployment planning.
Поэтому ведение журнала требует всестороннего планирования процесса развертывания.
Thorough check-up today said everything's normal.
Её сегодня полностью обследовали и сказали, что всё нормально.
indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region.
в действительности, это могло бы вызвать масштабную "балканизацию" всего региона.
The guy we're looking for is meticulous, he's thorough.
Парень, которого мы ищем, очень дотошный, он аккуратен.
We'll give every room a thorough cleaning while they're away.
Мы должны сделать уборку в каждой комнате, пока они в отъезде.
A thorough explanation of expressions is beyond the scope of this article.
Их подробное рассмотрение выходит за рамки этой статьи.
It is my job to provide thorough accounting of how it happened.
Я должна разобраться, что и как произошло.
After thorough investigation we have decided not to take up your offer.
После детального знакомства с Вашим предложением мы решили отклонить его.
When did John Grainger last give you a thorough check-up, Emily?
Когда Джон Гренджер в последний раз осматривал Вас, Эмили?
Ensuring thorough evaluation of suppliers'qualifications and tenders, including risk and price analyses;
проведение всесторонней оценки квалификационных данных поставщиков и их тендерных заявок, включая анализ риска и цен;
We should do a thorough background check and find out who's lying.
Мы должны как следует проверить их прошлое, и выяснить, кто же лжет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung