Beispiele für die Verwendung von "Too Little" im Englischen
But too little taxation can do the same.
Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Low morale results from too little kindness and decency;
Низкий моральный дух является результатом слишком малой доброты и порядочности;
You know your Bible too well, life too little.
Вы слишком хорошо знаете Библию и слишком плохо - жизнь.
Up until now, there has been far too little malaria control.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо.
The same applies to having too little food, sleep, or sex.
То же самое применяется и в отношении недостатка в питании, сне или сексе.
By contrast, there has been too little engagement on the demand side.
В отличие от этого, со стороны спроса наблюдалось слишком сильное затишье.
the problem starts when you have too much or too little of it.
проблема возникает, когда вы слишком уверенны или слишком неуверенны.
The risk, however, is that these moves may be too little too late.
Однако опасность состоит в том, что эти шаги могут быть как незначительными, так и слишком запоздалыми.
And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Я такой человек, который слишком много думает и мало говорит.
The real problem of traditional elites may not be too much power, but too little.
Возможно, подлинной проблемой традиционных элит является не избыток власти, а её недостаток.
The future we face is not one of too much population growth, but too little.
В будущем нас ожидает не чрезмерно высокий, а чрезмерно низкий рост населения.
The West's choices attempted to strike a balance between too much and too little.
Выбор Запада был попыткой установить баланс между слишком большим и слишком малым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung