Beispiele für die Verwendung von "Transformation" im Englischen mit Übersetzung "трансформация"

<>
einblenden
They're all about transformation. Они обозначают саму суть трансформации.
China’s Painful Structural Transformation Болезненность структурной трансформации Китая
And we need a transformation. Нам нужна трансформация.
That transformation was not new. Эта трансформация не была чем-то новым.
First transformation, alive to dead. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
What factors have driven its transformation? Какие же факторы стали определяющими в его трансформации?
Second transformation, dead brought back to life. Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни.
But the transformation must not stop here. Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом.
Latin America is undergoing an exciting transformation. Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.
And gelatinization is yet another oven transformation. Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.
That's a transformation, two different things. Это трансформация, две разные вещи.
The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Reconstruction and transformation are occurring across Latin America. Реконструкция и трансформация происходят сегодня во всей Латинской Америке.
The EU deserves great credit for this transformation. Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
It's used as a symbol for transformation. Он используется как символ трансформации.
Egypt is undergoing its own fundamental sociopolitical transformation. Египет переживает собственную фундаментальную социополитическую трансформацию.
Such a transformation would be no easy feat. Такая трансформация будет нелёгким делом.
NATO itself should also undertake a long-delayed transformation. Самому НАТО пора провести долго откладываемую трансформацию.
We need to know how this transformation is activated. Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
That is exactly the logic behind NATO's transformation. Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen