Sentence examples of "Trial" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3257 суд748 разбирательство658 процесс559 испытание302 пробный214 испытательный58 эксперимент36 испытывать8 триал1 other translations673

show all

I was at that trial. Я была на этом суде.

You want a speedy trial now? Вы хотите безотлагательного судебного разбирательства?

Politics is also about trial and error. Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.

Lebanon’s Time of Trial Ливан: время испытаний

You returned the trial copy. Вы прислали нам назад пробный экземпляр.

Bilberries and Blueberries (trial until 2006) Черника и голубика (испытательный период до 2006 года)

This was a randomized trial. Это был случайный эксперимент.

Defence lawyers also experience difficulties in presenting evidence during trial hearings. Защитники также испытывают трудности при представлении доказательств во время судебных слушаний.

Before Cross joined Trial TV, she was a State Prosecutor with 102 violent felony convictions, no losses. Перед тем как Кросс попала на Триал ТВ, она была обвинителем от имени штата с 102 обвинениями по тяжким преступлениям без проигрышей.

You requested a bench trial. Вы ходатайствовали о суде без их участия.

Speedy trial strategy's working for us. Стратегия ускоренного разбирательства работает.

China’s Show Trial of the Century Показательный судебный процесс века в Китае

Europe’s Trial by Crisis Европа: испытание кризисом

You have a trial subscription У вас пробная подписка

Blanched almond kernels (trial until November 2009) Бланшированные ядра орехов миндаля (испытательный период до ноября 2009 года);

This isn't the time to join a trial. Сейчас не время участвовать в эксперименте.

Ready to sign up for a free trial or buy an Office 365 subscription? Готовы испытать в действии бесплатную пробную версию или приобрести подписку на Office 365?

Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда

We'll set a trial date this afternoon. Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.

Milosevic’s Trial Was Not in Vain Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download