Beispiele für die Verwendung von "Tried" im Englischen mit Übersetzung "пытаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9350 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 испытанный17 перепробовать6 порываться1 andere Übersetzungen688

einblenden

Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

Pube tried to kiss me. Паб пытался поцеловать меня.

Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.

Chard tried to kill me. Чард пытался меня убить.

I tried to kill Spartacus. Я пытался убить Спартака.

I tried smoking 'em once. Я как-то пытался её закоптить.

I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.

We tried a good case. Мы пытались сделать хорошее дело.

I swear I tried praying. Клянусь, я пытался молиться.

Nacho tried to blackmail you? Начо пытался шантажировать тебя?

I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.

Somebody tried to kill Tom Burke. Кто-то пытался убить Тома Бёрка.

I tried to think of girls. Я пытался думать о девках.

He tried to save his bacon Он пытался спасти свою шкуру

Garbage compactor tried to eat me. Мусоропереработчик пытался съесть меня.

She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.

She tried to have me beheaded. Она пыталась отрубить мне голову.

Better mascots than you have tried. И не такие еще артисты пытались.

Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.

Bea tried to stop him, and. Би пыталась его остановить, и.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen