Beispiele für die Verwendung von "Union" im Englischen mit Übersetzung "объединение"
Übersetzungen:
alle9282
союз6898
профсоюз1031
объединение181
брак44
юнион42
единение3
гармония3
уния1
andere Übersetzungen1079
Union operator, which combines multiple references into one reference
Оператор объединения. Объединяет несколько ссылок в одну ссылку.
But will completion of monetary unification enhance Europe’s political union?
Но усилит ли окончательное объединение валют европейский политический союз?
International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco, Allied Workers Association (IUF)
Международное объединение профсоюзов работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, обслуживающей, табачной и смежных отраслей (МОП)
Use a Union query to combine multiple Select queries into a single result.
С помощью запроса на объединение можно объединить несколько запросов на выборку в один.
The Federation brings together 43 national and sectoral trade unions and 26 regional trade union federations.
В состав ФПУ входит 43 всеукраинских и отраслевых профсоюза и 26 территориальных объединений организаций профсоюзов.
Note: For the purposes of a union query, the Number and Text data types are compatible.
Примечание: В запросах на объединение числовой и текстовый типы данных являются совместимыми.
The basic SQL syntax for a union query that combines two SELECT statements is as follows:
Запрос на объединение двух инструкций SELECT имеет следующий базовый синтаксис:
This central union brings together unions from the theatre, cinematography, library science, music and the creative arts.
В состав этого профсоюзного объединения входят театральные, кинематографические, библиографические, музыкальные и творческие союзы.
Two-part union query with the following clause in both parts: WHERE StartDate = [Enter the start date:]
Запрос на объединение из двух частей со следующим предложением в обеих частях: WHERE StartDate = [Введите дату начала:]
To obtain a clearer picture, questions related to monetary union should be kept distinct from wider political issues.
Чтобы добиться более ясной картины, вопросы, касающиеся объединения валют, следует четко отделить от более широких политических вопросов.
You can use a union query, such as the following, to combine the four fields from the two tables:
Для объединения четырех полей из двух таблиц можно использовать следующий запрос на объединение:
the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union.
торговой палатой, объединением сельскохозяйственных палат, палатой труда и австрийскими профсоюзами.
Rather than moving forward in the direction of an economic union, it reverted to a policy favoring national solutions.
Вместо движения вперед в направлении экономического объединения, она склонилась к политике защиты национальных путей выхода из кризиса.
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union.
Именно поэтому, очень давно, европейские страны увидели смысл в объединении своего веса и степени влияния посредством создания Европейского Союза.
Their attraction to the Union is a sign of the appeal - the "soft power" - of the idea of European unification.
Их тяготение к ЕС является признаком привлекательности - мягкой силы - идеи европейского объединения.
Barely a month after the union of the three Red Armies, the Party decided that the Long March was to continue.
Меньше чем через месяц после объединения трех Красных армий Партия решила, что "Долгий марш" должен быть продолжен.
A weak Japan and a fractious collection of 28 countries in the European Union would be a tempting target for President Trump.
Ослабшая Япония и капризное объединение 28 стран в Евросоюзе станут заманчивой целью для президента Трампа.
But, to make the eurozone work, monetary unification should extend to the fiscal and financial fields, thereby creating an integrated economic union.
Однако чтобы заставить еврозону работать, монетарное объединение должно распространяться на налоговую и финансовую сферы, создавая тем самым интегрированный экономический союз.
Since you can’t view a union query in the query design grid, you’ll need to do things a little differently:
Так как запрос на объединение нельзя просмотреть в бланке запроса, действия с ним будут немного отличаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung