Beispiele für die Verwendung von "Uranium" im Englischen mit Übersetzung "уран"
These values apply to unirradiated uranium only.
Эти значения применяются только к необлученному урану.
Nuclear power requires low-enriched uranium as fuel.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.
Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь.
Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly.
В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран.
An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.
Какая-то неизвестная страна поставила пробное оборудование по обогащению урана.
So, uranium, which is very big, wants to split.
Например, уран, очень большое ядро, имеет тенденцию к распаду.
Extension of the UNFC to uranium, oil and gas sectors.
Расширение РКООН с целью охвата секторов добычи урана, нефти и газа.
By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.
Бурением на нефть, поиском новых минералов, урана, газа.
Colorado Plateau is this country's leading source of uranium.
Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана.
The fuel the plants are to use is weapons-grade uranium.
Эти электростанции работают на оружейном уране.
Iron oxide, sulfur, uranium, thorium, calcium, potassium, a smidgen of silicon dioxide.
Оксид железа, сера, уран, торий, кальций, калий, капля диоксида кремния.
Reserve/Resource Classification of Energy Commodities- Petroleum, Natural Gas, Coal and Uranium
Классификация запасов/ресурсов энергетического сырья- нефти, природного газа, угля и урана
That includes objectionable good such as weapons and uranium to objectionable clients.
И речь шла в том числе о продаже весьма неоднозначных товаров, таких как оружие или уран, весьма сомнительным клиентам.
What would it take to essentially eliminate Iran's uranium enrichment effort?
Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
The hard part is obtaining the fissionable materials – plutonium or highly enriched uranium.
Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.
And with current reactor technology we really don't have very much uranium.
Имеющаяся на сегодня технология реакторов не оставляет надежд на достаточность запасов урана.
Iran has now enriched enough uranium to produce (in principle) one nuclear bomb.
На текущий момент Иран располагает достаточным количеством обогащенного урана для того, чтобы – теоретически – создать одну ядерную бомбу.
In 2002, the RPC acquired software for analysing uranium and plutonium test samples.
В 2002 году ЦРЗ приобрел программное обеспечение для анализа контрольных образцов урана и плутония.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung