Verwendungsbeispiele von "User profile" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Click Add ... to create new user profile. Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль.
Create a new user profile on your PC Создайте на своем компьютере новый пользовательский профиль.
Assign stores to the users for each retail user profile Назначение магазинов пользователям для каждого профиля розничного пользователя
You can be assigned to only one user profile per company. В каждой компании вам может быть назначен только один профиль.
Select a retail user profile, and then click the Users tab. Выберите профиль розничного пользователя, а затем перейдите на вкладку Пользователи.
Make sure that users upload their user profile picture to SharePoint Online. Убедитесь, что пользователи загрузили рисунок для своего профиля в SharePoint Online.
To create a new user profile, add a new user in Chrome. Чтобы создать полностью новый профиль, добавьте пользователя.
You can personalize your bot experience for each person by calling the User Profile api. API User Profile позволяет индивидуально настроить бота для каждого пользователя.
The role in the vendor contact’s user profile is automatically updated from prospective vendor to vendor. Роль в пользовательском профиле контактного лица автоматически обновляется с "Потенциальный поставщик" на "Поставщик".
The User Profile API lets your bot get more information about the user and personalize their experience. API User Profile позволяет запросить дополнительные сведения о пользователе, которые помогают индивидуально настроить переписку.
A successful User Profile API request returns a json string with the requested details about the user. Успешный запрос API User Profile возвращает строку json с запрошенными сведениями о пользователе.
If you tried the steps but are still having problems, try creating a new user profile on your computer. Если эти советы не помогли устранить проблему, попробуйте создать на компьютере новый пользовательский профиль.
Verify that platform is now turned on and the app is added to your test user profile with correct privacy Убедитесь, что платформа теперь активирована и приложение добавлено в профиль тестового пользователя с правильными настройками конфиденциальности.
Additionally, the Background Intelligent Transfer Service (BITS) may be disabled, or you may not have permissions under your user profile to use the service. Кроме того, может быть отключена Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS), либо у вашего профиля может быть недостаточно прав для ее использования.
In order to use the User Profile API, make a GET call to https://graph.facebook.com/v2.6/<USER_ID>?access_token=PAGE_ACCESS_TOKEN. Чтобы использовать API User Profile, отправьте запрос GET на https://graph.facebook.com/v2.6/<USER_ID>?access_token=PAGE_ACCESS_TOKEN.
If you have e mail messages in an e mail program, you must import your e mail messages and addresses to the new user profile before you delete the old profile. Если в почтовой программе есть сообщения электронной почты, перед удалением старого профиля эти письма и адреса электронной почты необходимо импортировать в новый профиль.
Clicking on a person in Delve will open that person’s page. The person page contains user profile information such as contact information and org chart details, and also documents relating to the person. Если щелкнуть пользователя в Delve, откроется его страница, содержащая сведения профиля, например контактные данные и информация о его месте в структуре организации, а также документы, относящиеся к этому человеку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen