Exemples d’usage de "User profile" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Select a retail user profile. Выберите профиль пользователя розничного магазина.
In these cases, the system administrator must create the vendor user, set up the vendor user profile, and assign user permissions. В таких случаях системный администратор должен создавать пользователей поставщика, настраивать профили пользователей поставщика и назначать разрешения пользователей.
Click the Product builder user profile button. Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции.
Copy files to the new user profile Копирование файлов в новый профиль пользователя
Retrieve User Profile via the Graph API Получение профиля пользователя с помощью API Graph
Assign user relations to Product builder user profile Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
Attach user relations to Product builder user profile Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции
Fix a corrupted user profile in Windows 7 Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
Appropriate user profile names include Sales and Sales agent. Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".
View the Role Center for a retail user profile Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина.
Assign user relations to Product builder user profile [AX 2012] Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" [AX 2012]
Type the description of the user profile in the Description field. Введите описание профиля пользователя в поле Описание.
Select a user relation to link to a Product builder user profile. Выберите отношение пользователя, для которого необходимо установить связь с профилем пользователя в конфигураторе продукции.
User Profile - get user info like name, profile picture, timezone and more Профиль пользователя: информация о пользователе, например, имя, фото профиля, часовой пояс и многое другое
Select the modeling variable to which you want to attach a user profile. Выберите переменную моделирования, к которой необходимо прикрепить профиль пользователя.
A user profile is a set of default information for a specific role in the organization. Профиль пользователя — это набор данных по умолчанию для определенной роли в организации.
Each user is assigned to a user profile, and a Role Center is specified for each profile. Каждый пользователь назначается профилю пользователя, и для каждого профиля пользователя указывается ролевой центр.
Profile information that you provide for your user profile (e.g., first and last name, picture, phone number). Информация, внесенная вами в профиль пользователя (например, имя и фамилия, фотография, номер телефона).
Your browsing history, bookmarks, installed extensions and other data will only be saved to your user profile on the USB. История посещений, закладки, установленные расширения и другие данные будут сохраняться только в вашем профиле пользователя на USB-носителе.
The top-level folder in your user profile (usually C:\Users\user name, where user name is your Windows user name). папки верхнего уровня в профиле пользователя (обычно это C:\Пользователи\имя_пользователя, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows);
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger