Beispiele für die Verwendung von "Variety" im Englischen mit Übersetzung "множество"
Übersetzungen:
alle2077
разновидность194
вид185
разнообразие133
множество89
варианты39
многообразие23
множества16
вариант5
эстрадный1
разнообразность1
andere Übersetzungen1391
The yuan will now be linked to a variety of different currencies.
Юань теперь будет связан с множеством разных валют.
You can get to her house in a variety of different ways.
Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.
There's a variety of privacy settings that are available to you.
Вам доступно множество настроек конфиденциальности.
And you realize that you spend it in a variety of different places.
И вы поймете, что жили во множестве разных мест.
Choose from a variety of available indicators such as: 'Trend', 'Oscillators', 'Volatility', 'Other'.
Выберите из множества доступных индикаторов, таких как: 'Trend' ('Трендовые'), 'Oscillators' ('Осцилляторы'), 'Volatility' ('Волатильности'), 'Other' ('Прочие').
We provide a variety of options including the ability to set your own spreads.
У вас будет множество возможностей, в том числе вы сможете устанавливать собственные спреды.
There's a variety of things you can learn from watching whales have sex.
Есть множество вещей, которые можно узнать, наблюдая за спаривающимися китами.
He blamed the loss on a variety of factors, including fatigue against his tireless opponent.
Он относил поражение ко множеству факторов, включая усталость против своего неутомимого оппонента.
And then we use this to do a variety of things - like, for example, this film.
и мы изготавливаем из него множество вещей, например, плёнку.
From research on a variety of systems, the following attributes have been shown to confer general resilience:
Из исследований множества различных систем был выделен ряд атрибутов, которые определяют общую устойчивость:
Access provides a variety of aggregate functions, including Sum, Count, Avg (for computing averages), Min and Max.
В Access существует множество агрегатных функций, включая Sum, Count, Avg (для вычисления среднего значения), Min и Max.
Once a strong trend is founds, Forex scalpers can use a variety of approaches for entering new orders.
Как только образовывается сильный тренд, скальперы рынка форекс могут использовать множество подходов для открытия новых ордеров.
Master stonemason and sculptor Roger Hopkins uses a variety of advanced tools to cut and shape hard stones.
Главный каменотес и скульптор Роджер Хопкинс использует множество продвинутые инструменты, чтобы вырезать и обрабатывать твердые камни.
We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars.
Мы знаем, что существует множество планет, находящихся на самых разных расстояниях от своих родительских звёзд.
Facebook decides which product to show using a variety of techniques such as co-purchasing and co-browsing behavior.
Facebook выбирает продукт с помощью множества методов, например, метода поведения при совместной покупке или совместном поиске.
A wide variety of assistive technology products is available to make computers easier to use for people with disabilities.
Существует множество вспомогательных продуктов для облегчения работы с компьютером для людей с физическими нарушениями.
This assessment is best conducted in a rigorous manner which examines all available evidence from a variety of sources.
Эту оценку лучше всего производить скрупулезным образом с анализом всех наличных сведений из множества источников.
Choose from a variety of Xbox, achievement, and popular tags, or select Add custom tag to create your own tag.
Выберите из множества тегов Xbox, тегов достижений и популярных тегов или выберите вариант Добавить свой тег для создания собственного тега.
It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways.
Оно также требует определенного экономического статуса, включая гарантию дохода, что можно обеспечить множеством способов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung