Beispiele für die Verwendung von "Verifies" im Englischen mit Übersetzung "подтверждать"
Übersetzungen:
alle1427
проверять981
подтверждать363
проверяться40
верифицировать12
выверять11
сверять4
сверяться3
andere Übersetzungen13
As soon as the manager verifies the confirmation, you will have your transfer amount posted to your account.
Как только менеджер проверит подтверждение, Вам будет зачислен перевод.
In this case, if people have a Facebook account containing the number they enter, Account Kit verifies the number directly without requiring them to manually enter an SMS code.
В этом случае, если у человека есть аккаунт Facebook с указанным номером телефона, Account Kit подтверждает номер напрямую и вводить SMS-код нет необходимости.
"Once an airline verifies the tolerance of its fleet, it can allow passengers to use handheld, lightweight electronic devices such as tablets, e-readers, and smartphones-at all altitudes," the FAA said.
"После того как авиакомпания проверит и подтвердит помехоустойчивость своего флота, она может разрешить пассажирам пользоваться портативными, легкими электронными приборами, такими как планшеты, электронные книги и смартфоны, на любой высоте", - заявило ФАУ.
Follow this link to verify your identity.
Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность.
When prompted enter a PIN and verify it.
При появлении соответствующего запроса введите ПИН-код и подтвердите его.
Verify the security information for your Microsoft account
Подтвердите данные безопасности своей учетной записи Microsoft
Can I request a verified badge for my profile?
Можно сделать запрос на получение подтвержденной визитки для моего профиля?
See Verify the security information for your Microsoft account.
См. Подтверждение данных безопасности своей учетной записи Microsoft.
Verify your security information on your Xbox 360 console
Подтвердите ваши данные безопасности на консоли Xbox 360
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung