Beispiele für die Verwendung von "Vulnerable" im Englischen
To be sure, Iran’s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
Стоит уточнить, что союзники Ирана подвержены эрозии, и в случае падения его двух верных союзников, Сирии и Венесуэлы, этот союз обречен на полный крах.
And younger players are especially vulnerable.
И чем моложе игроки, тем большей опасности они подвергаются.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
The Russians have other reasons for feeling vulnerable.
У русских есть и другие причины чувствовать себя под угрозой.
Speculative markets have always been vulnerable to illusion.
Спекулятивные рынки всегда испытывают слабость к иллюзиям.
Handcuffs, like anything metal, are vulnerable to metal fatigue.
Наручники, как любой металл, беззащитны против усталости металла.
We're vulnerable to qualms of conscience like anyone else.
Мы подвержены мукам совести, как любой другой человек.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.
В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик.
But vulnerable developing countries are committed to helping achieve it.
Но развивающиеся страны с климатической уязвимостью твёрдо намерены сделать всё ради её достижения.
Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable.
Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки.
Otherwise, outbreaks among already vulnerable people could become even more common.
В противном случае, вспышки заболевания среди и так уже больных людей могут стать более регулярными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung