Exemples d’usage de "WING SING HOTEL" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

In karaoke bars, there are always people who sing "She's Gone" or "Hotel California," miming the guitar riffs. Вы наверняка видели в караоке-барах, как кто-нибудь поёт "Отель Калифорния", имитируя гитарные повторы.

We'll cross valleys, climb mountains, sing for our supper in every swank hotel until you find her. Мы пересечем долины, взберемся на горы, будем петь во время ужина в каждом шикарном отеле, пока не найдем ее.

We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her. Мы мало слышим про Эйнштейна, который пригласил Афроамериканскую оперную певицу, Мариан Андерсон, жить в его доме, когда она приехала петь в университете Принстон, потому, что там в самой хорошей гостинице была сегрегация и ее бы там не приняли.

Mama's gonna keep you right here under her wing She won't let you fly but she might let you sing Она не позволит тебе взлететь Но, может, разрешит тебе петь

The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.

I want you to sing. Я хочу, чтобы ты пела.

The bird's wing was broken. У птицы было сломано крыло.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

We often hear you sing. Мы часто слышим, что вы поёте.

The bird had a broken wing. У птицы было сломано крыло.

It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.

I can sing it in English. Я могу спеть это по-английски.

Look at the walls of the wing – they’re a meter thick! Посмотрите на стены флигеля, они метровой толщины!

Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?

She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.

wing attack атака по краю

Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?

If only I could sing well. Жаль, что я не умею петь.

I discovered that my hydraulic pressure was down to zero, so it would be impossible to lower the landing gear and wing flaps for a normal landing. Я обнаружил, что гидравлическое давление упало до нуля, и поэтому нельзя будет выпустить шасси и подкрылки для выполнения нормальной посадки.

This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger