Beispiele für die Verwendung von "WINS" im Englischen mit Übersetzung "побеждать"

<>
Let's see who wins! Давай посмотрим, кто победит!
Now suppose that Brexit wins. Теперь предположим, что побеждает Брексит.
At that point gravity wins. А тогда победит сила притяжения.
Lorenzo wins the British Grand Prix. И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании.
That is how fake news wins. Ведь именно так и побеждают фейковые новости.
Canada wins this contest of bureaucracies: Канада победила в этом состязании бюрократий:
It's not whose army wins; Суть не в том, чья армия победит;
After all that, Jim Cutler wins. В конце концов, Джим Катлер победил.
Gravity wins over all other known forces. Сила притяжения побеждает все известные силы.
Blood on the floor, best mind wins. Кровь из носу, лучший должен победить.
The empire of evil, which always wins! В Империи зла, которая всегда побеждает!
I'll wager $1,000 my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
I'll wager you a thousand my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
Whoever wins, the results will echo across Latin America. Кто бы ни победил на этих выборах, их результат отдастся эхом во всей Латинской Америке.
If the Black Knight wins we're all doomed! Поймите, если Черный рыцарь победит, мы все погибли!
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
It will, of course, be important who wins the presidency: Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах:
So, what is to be expected if Mr. Ortega wins? Итак, чего же ожидать, если победит господин Ортега?
Red wins by one, and they go to the finals. Красные побеждают и проходят в финал.
truth is on our side, and, ultimately, truth wins out. правда на нашей стороне, а правда всегда побеждает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.