Beispiele für die Verwendung von "Weights" im Englischen mit Übersetzung "вес"
Übersetzungen:
alle1580
вес1213
взвешивать129
весовой77
масса55
тяжесть38
бремя11
утяжелять5
гирька1
нагружать1
andere Übersetzungen50
Print packaging material weights on invoices
Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных
Print packing material weights on invoices [AX 2012]
Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest.
Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI;
формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
They assigned equal weights to the stocks in each quintile.
Они установили равные веса на акции в каждой квинтили.
They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking.
Они дали приблизительный вес и рост, но ничего значительного.
So they thought they were weights to tension the male body.
Так что они считал, что ее вес придает натяжение мужскому телу.
The difficulty, of course, is to determine the basis for such weights.
Трудность, разумеется, заключается в определении основы для таких весов.
Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 8 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
and 5.6- Do weights include actual weight of package or only of contents?
и 5.6- Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?
Packing material transactions contain the weights of the packing materials for the sales line.
Проводки по упаковочным материалам содержат вес упаковочных материалов для строки продажи.
Additionally, vehicle dimensions, weights and axle loads have been completely harmonized with EU directives.
В дополнение к этому размеры транспортных средств, их вес и нагрузка на ось полностью согласованы с директивами ЕС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung