Beispiele für die Verwendung von "Welfare" im Englischen
As a country in Afghanistan's immediate neighbourhood and having an intimate association with that country reaching back into the mists of history, India has a deep interest in the political, economic, social and cultural welfare and development of Afghanistan.
Как страна, которая расположена в непосредственной близости к Афганистану и которую связывают с этой страной узы, уходящие своими корнями в далекую историю, Индия самым серьезным образом заинтересована в политическом, экономическом и социально-культурном благополучии и развитии Афганистана.
The welfare state is also being undermined.
Основы государства всеобщего благосостояния также подрываются.
This tangible welfare gain would also include economic benefits.
Этот ощутимый прирост благосостояния будет также включать экономические выгоды.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
Europe's welfare states thus face a serious dilemma.
Поэтому перед европейскими государствами всеобщего благосостояния стоит серьезная дилемма.
In Western Europe, the welfare state helps these people.
В Западной Европе система «государства всеобщего благосостояния» помогает таким людям.
a higher-productivity economy is better at enhancing human welfare.
экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
The second is to somehow restrict welfare benefits to "natives."
Второй - каким-то образом ограничить преимущества благосостояния для "аборигенов".
My dear fellow, we're living in the welfare state.
Дорогой мой, мы живем в государстве всеобщего благосостояния.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.
Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.
But Swedes have shown that still like the welfare state.
Однако шведы продемонстрировали, что им все еще нравится "государство всеобщего благосостояния".
But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу
Asia Pacific Forum for Child Welfare has produced the following documents:
азиатско-тихоокеанский форум по вопросам благосостояния детей подготовил следующие документы:
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.
В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться.
While it has trimmed its welfare state, it has not abandoned it.
В то время, как она сократила свое государство всеобщего благосостояния, она от него не отказалась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung