Beispiele für die Verwendung von "Went Out" im Englischen mit Übersetzung "пойти"
Übersetzungen:
alle783
выходить254
пойти193
идти92
встречаться45
погасать22
потухать5
угасать5
встретиться4
andere Übersetzungen163
Now, we went out to dinner that night to celebrate.
Тем вечером мы пошли поужинать в ресторан, чтобы это отметить.
Mother went out to the liquor store and brought us a bottle.
Мама пошла в магазин с алкоголем и принесла нам бутылку.
Stephen had to work all night, so I went out and got even.
Стифен всю ночь был на работе, так что я пошел гулять и даже кое-что поимел.
Opened the door, kicked his stupid head in and went out to play.
Открыл дверь, шарахнул по его тупой башке, и пошел играть.
So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.
New York City confidence, I went out and I booked my first modeling job!
Нью-Йорской уверенности, я пошел и получил мою первую работу в качестве модели!
Went out, came back to mine early, went to bed, and then she did the.
Мы прогулялись, пошли ко мне, залезли на кровать, и она делала.
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins.
Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками.
How would you feel, if I went out dancing with my face painted human pink?
Как бы ты себя чувствовала, если бы я пошёл на танцы, выкрасив лицо в человеческий розовый?
After my divorce, I went out with my girlfriends, And I danced with a guy.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной.
The brother said he would search Leigh's apartment next time he went out of town.
Брат сказал, что обыщет квартиру Ли, когда пойдет к нему опять.
When I went out for dinner I went to a restaurant called "Kobo" at the station.
Ужинать я пошла в ресторан на станции, именуемый "Кобо".
And whatever they said freaked Jack out, so he went out there, but the guy never showed.
И что бы они не сказали, это испугало Джека, он пошел туда, но там никто так и не появился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung