Beispiele für die Verwendung von "Weren't" im Englischen mit Übersetzung "означать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle356696 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen263

einblenden

This means we weren't able to test the permissions you request in your submission. Это означает, что мы не смогли протестировать разрешения, указанные в вашей заявке.

Because for me growing up at that time, and our relationship with this man box, "Do you want some?" meant one of two things: sex or drugs - and we weren't doing drugs. Потому что для меня, ребенка, росшего в то время, учитывая только формировавшиеся представления о том, кто такой "настоящий мужчина", такой вопрос мог означать лишь две вещи: секс или наркотики - а никаких наркотиков мы не принимали.

Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.

To leave would be failure. Уйти означает проиграть.

What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?

What is this all about? Что же это все означает?

KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".

Noor is Arabic for light. "Нур" по-арабски означает "свет".

Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?

Al-Batina is the hidden. "Эль Батина" означает "скрытая".

But probably isn’t certainly. Однако «вероятно» не означает «наверняка».

That would be a disastrous step. Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу.

But all is not well, either. Впрочем, это не означает, что всё хорошо.

Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.

And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.

One means that these values are equal; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;

A + symbol indicates there are more recipients. Символ + означает, что есть еще несколько получателей.

One means that these sums are equal; Единица означает, что сумма прибылей равна сумме убытков;

Which just means his inhibitions are down. Что означает, что его ингибирование снижено.

That means their immune systems are compromised. Это означает, что их иммунитет подвержен риску.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen