Sentence examples of "Words" in English
Translations:
all7013
слово5308
word974
речь82
обещание23
сообщение16
словечко15
весть12
известие4
формулировать4
other translations575
Why were certain words born before others?
Почему определенные слова появились у него в речи раньше других?
Write down the words in any messages it displays, or, if you received the virus in email, write down the subject line or name of the file attached to the message.
Запишите текст во всех сообщениях, отображаемых вирусом, или, если он получен по электронной почте, запишите тему сообщения или название файла, вложенного в сообщение.
They simply lost the will, in Rudyard Kipling's famous words, to fight "the savage wars of peace."
Они просто потеряли волю, словами известного стихотворения Редьярда Киплинга, вести "жестокие войны ради мира".
Word keeps count of your words (and your characters, too).
Вы знали, что Word подсчитывает количество слов (и знаков тоже) в документах?
The international community must judge Burma's generals by their actions, not their words and promises.
Международное сообщество должно судить о бирманских генералах по их действиям, а не по словам и обещаниям.
The question was raised as to whether the words “in connection with a contract” or “in the context of a contract” were broad enough to encompass all types of communication intended to be covered by the draft paragraph.
Был задан вопрос о том, являются ли формулировки " в связи с договором " или " в контексте договора " достаточно широкими, чтобы охватить все виды сообщений, на которые предполагается распространить действие этого проекта пункта.
In other words you can’t conduct a demographic policy by proxy, you need to conduct a demographic policy that is directly focused on demography.
Другими словами, нельзя вести демографическую политику опосредованно – если вы занимаетесь демографическими проблемами, нужно фокусироваться на демографии.
Translate words, phrases, or the whole document into another language using Microsoft Translator, right in Word.
Переводите слова, фразы или целые документы на другой язык с помощью Microsoft Translator прямо в Word.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты.
We all now hope that President-elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.
Мы все надеемся, что избранный президент Обама даст ответ не только своими обещаниями, но и поступками.
And tell them in short sentences with little, tiny words, because they are boneheads!
И скажи им это простыми, крохотными словечками, потому что они придурки!
In other words, if you want a woman to wish enthusiastically to sleep with you for the rest of her life, you must act as a teammate on the issues that affect her stress levels.
Иными словами, если вы хотите, чтобы женщина с энтузиазмом ложилась с вами в постель на протяжении всей своей жизни, вы должны вести себя как партнер по команде по вопросам, влияющим на ее уровень стресса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert