Beispiele für die Verwendung von "Would" im Englischen mit Übersetzung "бы"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle129600 быть62319 будет32728 бы7136 хотеть5449 б24 andere Übersetzungen21944

einblenden

That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.

would not stay there again не остановился бы здесь снова

would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова

Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.

But I would say this: Но я бы сказал так:

Marco Polo would be proud. Марко Поло мог бы этим гордиться.

We would have released them. Вы бы опубликовали их.

Nao would never do that! Нао никогда бы так не поступила!

I would call the butler. Позвал бы камердинеров.

How would you do that? Как бы вы это сделали?

I would watch that show. Я бы такое шоу посмотрел.

Would you mind signing this? Вы не могли бы дать мне автограф?

What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?

And the snake would go. Я змейка лежала бы вот.

This time, they would act. В этот раз они бы действовали.

If we could, would we? Если бы мы могли, должны ли мы?

What would they have seen? Что они могли бы увидеть?

Calvin Klein would not approve. Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.

I would have been shot. Меня бы застрелили.

American taxpayers would also benefit. Выиграли бы и налогоплательщики США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen