Beispiele für die Verwendung von "Wouldn't" im Englischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle101849 быть62319 будет32728 хотеть5449 andere Übersetzungen1353

einblenden

I wouldn't need it. Он был бы мне ненужен.

I wouldn't be frigid. Я бы не была фригидной.

Wouldn't that be handy? Было бы это здорово?

The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.

Wouldn't that be Frank lll? А это не должно быть Фрэнк III?

You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!

So you wouldn't get colic. Так что у тебя не было бы колик.

It wouldn't happen in bally Bethlehem. В чёртовом Вифлееме такого не было.

This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.

You wouldn't be frigid with me. Ты не была бы фригидной со мной.

You wouldn't be a dirty arsehole. Вы не можете быть жопой грязной.

Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?

Cal said you wouldn't do anything. Кал сказал, что вы не будете ничего делать.

Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?

But you wouldn't be a cook. Но ты не будешь кухаркой.

Wouldn't you remember your ex-girlfriend? Думаете он бы не вспомнил свою бывшую девушку?

If you were me, wouldn't you? Будь вы на моем месте, вам не было бы?

She wouldn't be happy with him. Она не была бы счастлива с ним.

I wouldn't have qualified as transgender. Меня нельзя было отнести к трансгендерам.

It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen