Beispiele für die Verwendung von "Yeah" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle4195 да3152 andere Übersetzungen1043
Yeah, but you know what? Но знаете что?
I like this guy, yeah. Мне нравится этот парень.
It is very tiring. Yeah? это очень утомительно.
Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Yeah, at the anchor desk. Точно, в кресло ведущего.
A great garage sale, yeah. Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу.
I said, "Pearl necklace?" "Yeah." Я спросил: "Жемчужное ожерелье?" Он: "Ага".
Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.
Oh, Braveheart, yeah, of course. А, "Храброе сердце", ага, конечно.
Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?
Yeah, you made a mistake. Вы совершили ошибку.
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
Yeah. I think so, too. Ага, я тоже так думаю.
Yeah, for the fraternity party. О, для студенческого мальчишника.
Yeah, the department's redecorating. Ага, у нас косметический ремонт.
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
Yeah, very easy to mock. Ага, и очень легко глумиться.
And you can see, yeah? И вы можете видеть, правда?
Yeah, find the fuse box. Найди блок предохранителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.