Beispiele für die Verwendung von "Yonder" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 вон там3 andere Übersetzungen32

That's him over yonder. Вон он, вон там.

Come out from hall through door F, Yonder. Выходите из зала через дверь Ф, вон там.

Now, I'm told it lies yonder, you know, between 33rd and 35th. Мне сказали, она находится вон там, где-то между 33-ей и 35-ой.

How often yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы

What's that over yonder? Что это там?

See that cliff over yonder? Видите тот утес?

What's that smoke yonder? Что это там за дым?

What light through yonder window breaks? Что за свет блеснул в окне?

Off into the wild blue yonder. В прекрасное синее далёко.

What light from yonder window breaks? Что за свет в окне мелькнул?

How oft on yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы

The castle doth lie yonder, my lady. До замка уже недалеко, моя леди.

They sang into yonder can, then skedaddled. Они спели в ту банку и уехали.

So, how's things in yonder trench? Как ваша окопная жизнь?

I told you to go back yonder, okay? Я сказал тебе возвращаться туда, хорошо?

But soft, what light through yonder window breaks? Но тише, что за свет в окне блеснул?

You can sleep down yonder by the creek. Можешь спать там у ручья.

Was I out yonder somewhere Blinking at a star? Был ли я где-то там, сверкая, как звезда?

I'm going to drain all that land yonder. Я собираюсь осушить эту землю.

He's with the herd about five miles yonder ways. Он со стадом примерно в пяти милях дальше по дороге.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen