Beispiele für die Verwendung von "Yourself" im Englischen mit Übersetzung "себя"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1905 вы690 себя500 ты226 сам156 самостоятельно34 andere Übersetzungen299

einblenden

Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.

Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.

Hania, make yourself at home. Ханя, короче говоря, чувствуй себя как дома.

Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.

And drape yourself over him. И драпируй себя по нему.

Put yourself in my place Поставь себя на мое место

David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.

T ell me about yourself. Расскажите мне о себе.

Please make yourself at home. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

And can you handle yourself? Умеешь ли владеть собой?

Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:

Chain yourself to that pipe. Пристегни себя к той трубе.

Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.

"Well, then blow yourself up. "Ну и взрывай себя.

Don't blame yourself, Skip. Не вини себя, Скип.

Cuff yourself to the bedpost. Пристегни себя к спинке кровати.

Mix yourself a rum swizzle. Сделай себе коктейль с ромом.

Don't tire yourself out. Не утомляйте себя.

Set up delegates for yourself Настройка представителей для себя

Don't trip yourself up. Не ставьте себе подножку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen