Beispiele für die Verwendung von "a couple times" im Englischen
I've seen you around, served you drinks a couple times.
Я вас тут уже встречала, пару раз подавала вам напитки.
You know, I actually used a computer a couple times in school.
Знаете, я как-то пару раз уже пользовалась компьютером, когда училась в школе.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track.
Например, разгружу пару раз посудомойку, и, оп, всё вернулось на круги своя.
I bragged a couple times that my buddy was this big private eye.
Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив.
I'm here a couple times a year, checking up on my daughter.
Я здесь пару раз в год, проверяю как моя дочь.
Castillo said he came into his market a couple times to purchase some booze and trojans.
Кастильо сказал, что он приходил в этот магазин пару раз купить выпивку и презервативы.
Better run him around the block a couple times or he'll drive you nuts.
Лучше немного покатай его вокруг дома, или он сведет тебя с ума.
Hey, can you circle the block a couple times just to make sure she's really down?
Эй, можете покружить вокруг квартала несколько раз только, чтобы удостовериться что она действительно успокоилась?
I turned Matt's sister into a vampire and threatened to kill Bonbon a couple times.
Я сделал вампиром сестру Мэтта, и парочку раз угрожал убить Бонни.
Because everybody was saying that's your piece, and I was with her a couple times last year, and oh, man.
Потому что все говорят, что она твой кусок, а я был с ней в прошлом году пару раз, и о боже.
Well, I hit you with my car a couple times, so I think that kind of evens things out.
Ну, я тебя пару раз стукнула машиной, так что квиты, думаю.
In fact, I do it a couple times and I get everything in the order that I want them and then open up PowerPoint and think about colors and templates and things like that.
Я даже делаю это пару раз, пока не составлю общую схему презентации, а затем открываю PowerPoint и выбираю цвета, шаблоны и другие параметры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung