Beispiele für die Verwendung von "about it" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

We can do nothing about it. Мы ничего не можем поделать.

I will tell him about it when he comes next time. Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.

Your offer is very attractive, but we will have to think about it. Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

He is not just interested, he's crazy about it. Он не просто заинтересован, а помешан на этом.

The more I think about it, the less I like it. Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

We had neither known nor heard about it. Мы не знали этого и не слышали об этом.

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

Whatever happens, I won't tell anybody about it. Никому не скажу, что бы ни случилось.

We'll talk about it later. Мы поговорим об этом позже.

I've been thinking about it. Я подумывал об этом.

Do you have any ideas about it? У тебя есть идеи на этот счёт?

Tom doesn't know anything about it. Том ничего не знает об этом.

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.

Don't worry about it, I'll go myself. Не беспокойтесь, я пойду сам.

Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. Детская порнография запрещена в большинстве стран, но Саэб хочет, чтобы я придумывал о ней предложения.

Tom didn't want to talk about it. Том не хотел говорить об этом.

I'll tell you everything about it. Я расскажу тебе всё об этом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen