Beispiele für die Verwendung von "account for" im Englischen mit Übersetzung "счет"
Übersetzungen:
alle2257
счет749
составлять545
объяснять88
составить75
начислять37
начисляться2
составивший1
andere Übersetzungen760
Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012]
Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]
(NOR) Set up a bank account for vendors [AX 2012]
(NOR) Настройка банковского счета для поставщиков [AX 2012]
Inactivate a bank account for all or only new transactions
Деактивация банковского счета для всех или только новых проводок
The account is the summary account for customers and vendors.
Счет — сводный счет для клиентов и поставщиков.
Set up a ledger posting account for projects [AX 2012]
Настройка счета разноски ГК для проектов [AX 2012]
An example might be a ledger account for office equipment.
Примером может служить счет ГК для оборудования для офиса.
Your account must be a UK account for this to apply.
Для этого ваш счет должен быть открыт в английском банке.
In the Settle account field, select the main account for settlement.
В поле Закрытие счета выберите счет ГК для сопоставления.
Instead, the line discount is debited in the account for discounts.
Вместо этого ссылка по строке записывается в дебет счета скидок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung