Beispiele für die Verwendung von "account types" im Englischen mit Übersetzung "тип счета"
Übersetzungen:
alle138
тип счета75
типы счетов29
тип учетной записи13
типы учетных записей5
тип счетов2
andere Übersetzungen14
Each FastTab in the Item groups form lists a series of account types that must be related to main accounts in the general ledger.
Каждая экспресс-вкладка в форме Номенклатурные группы перечисляет ряд типов счета, которые должны быть связаны со счетами, указанными в главной книге.
Accounts are specified in the Account type field for the Fixed asset receipt and Fixed asset issue account types in the Item groups form.
Счета указаны в поле Тип счета для типов счетов Приход основных средств и Выдача основных средств в Номенклатурные группы.
Only main account types of Total, Profit and loss, and Expense can be selected, because these are the accounts that typically are used for actual expenditures.
Только типы счета ГК Итого, Прибыли/Убытки, и Расход можно выбрать, поскольку эти счета, обычно используются для фактических расходов.
10.36. When the trading approach of the Client does not allow orders to be processed in the prescribed manner on the account being used, the Company reserves the right to request that the Client change account types.
10.36. В случаях, когда торговая тактика Клиента не позволяет осуществлять регламентную обработку его распоряжений, Компания оставляет за собой право предложить Клиенту сменить тип счета.
For more information, see Automatic account type selection (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Автоматический выбор типа счета (форма).
The account type that you selected during registration cannot be changed.
Тип счета, который вы выбрали при регистрации, не может быть изменен.
In the Main account type field, select the type of main account.
Выберите тип счета ГК в поле Тип счета ГК.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Prospect.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Персп. клиент.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент.
Select a main account type to associate to the main account category.
Выберите тип счета ГК, который будет связан с категорией счета ГК.
In the Create quotation form, in the Account type list, select a prospect.
В форме Создать предложение в списке Тип счета выберите перспективного клиента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung