Beispiele für die Verwendung von "actually" im Englischen mit Übersetzung "фактически"

<>
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.
~ It was actually a teleporter. ~ Это был фактически телепорт.
Those are actually blue flowers. Это фактически голубые цветы.
Yeah, I kinda did, actually. Да, я своего рода это сделала, фактически.
It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.
The glaciers are actually leaving us. Ледники фактически покидают нас.
They actually export water molecules through. Фактически, они пропускают молекулы воды.
Actually, it's not about death. Но фактически, не о смерти.
This is actually a light emitter. Это фактически источник света.
We actually touched the etheric plane. Мы фактически прикоснулись к миру призраков.
But we don't actually do that. Но фактически мы этого не делаем.
Moreover, QE may actually reduce moral hazard. Кроме того, QE может фактически снизить моральный риск.
It actually gets reintegrated in the body. Фактически он реинтегрируется в организме.
I can actually visualize my future approaching. Я фактически представляю приближение своего будущего.
The property line's actually right here. Имущественная линия фактически здесь.
We actually do something called body matching. Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
In fact, this dream is actually being realized. Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
The linked content actually appears in the file. Связанное содержимое фактически отображается в файле.
And this is where we're actually going. А вот куда мы фактически движемся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.