Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen mit Übersetzung "вновь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9183 снова2754 вновь1558 опять971 еще раз824 заново93 в который раз17 вторично1 andere Übersetzungen2965

einblenden

Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.

Gold shoots up once again Золото вновь выросло

American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.

Again, Bush left him hanging. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.

The members started whispering again. Они вновь начали шептаться между собой.

We will meet again someday. Когда-нибудь мы встретимся вновь.

I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.

Chaos, once again, seems at hand. Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.

Now he has won yet again. И сейчас он вновь победил.

The Administration is, again, repeating history. Администрация вновь повторяет старую историю.

I want to see you again. Хочу вновь увидеть тебя.

Baron, I ask for your generousity again. Барон, я вновь прошу вас о милости.

Another double click will activate it again. Чтобы вновь активизировать его, также необходим двойной клик.

We again find ourself in pressing space. И вновь мы с тобой в замкнутом пространстве.

WTI hits support at 55.00 again WTI вновь достигает поддержки у 55.00

Don't let him get away again Не позволяй ему удрать вновь

Ah, all spruce and shipshape again, Guillam? А, вновь опрятен и в прекрасной форме, Гиллиам?

Again, small to large is relevant here. И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.

Select Start to begin the transfer again. Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос.

I'd like to see them again. Я бы хотел увидеть их вновь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen