Beispiele für die Verwendung von "agreed" im Englischen mit Übersetzung "соглашаться"

<>
einblenden
Enough politicians in 1914 agreed. Достаточное число политиков согласилось с этим в 1914 году.
They agreed to this provision. Они согласились на это условие.
D A agreed - involuntary manslaughter. Прокурор согласился на неумышленное убийство.
We agreed to the plan. Мы согласились с планом.
Now it is hereby agreed that Настоящим стороны согласились в том, что
And you know why they agreed? Знаете, почему они согласились?
He actually agreed to the adoption. Он все-таки согласился отдать ее на удочерение.
The lawyer agreed to represent him. Адвокат согласился представлять его.
President Chen agreed to a recount. Президент Чэнь согласился на пересчёт.
Headquarters have already agreed on this. В главном управлении уже готовы с этим согласиться.
You agreed you made a mistake. Ты согласился, что совершил ошибку.
All of them agreed to the proposal. Все они согласились с предложением.
He just agreed to void their prenup. Он согласился аннулировать брачный контракт.
I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?
He wouldn't have agreed to that. Он не согласится дать мне развод.
Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.
So we obviously profoundly agreed with him. Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились.
Your men agreed - ti for new management. Твои люди согласились - время нового руководства.
Bromage agreed that the experiment had shortcomings. Бромедж согласился, что в ходе эксперимента были свои недоработки.
Because everyone must agree, nothing is agreed. Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen