Beispiele für die Verwendung von "agreements" im Englischen mit Übersetzung "соглашение"

<>
Create and maintain service agreements. Создание и ведение соглашений на обслуживание.
Set up vendor rebate agreements Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков
Quotation lines and trade agreements Строки предложения и коммерческие соглашения
Create service agreements [AX 2012] Создание соглашения на обслуживание [AX 2012]
Step 7- Strategic arms agreements Шаг 7 — Соглашения о стратегических вооружениях
International agreements have been reached: Были достигнуты международные соглашения:
About sales agreements [AX 2012] О соглашениях о продаже [AX 2012]
About service agreements [AX 2012] О соглашениях на обслуживание [AX 2012]
Exclusive choice of court agreements Соглашения об исключительном выборе суда
Fulfill service agreements overview [AX 2012] Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании [AX 2012]
Facility agreements cannot have overlapping dates. Соглашения о предоставлении кредита не могут иметь перекрывающиеся даты.
Override pay agreements for specific workers. Переопределять соглашение по зарплате для определенных работников.
Click the Update trade agreements button. Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения.
Set up royalty agreements [AX 2012] Настройка соглашений о роялти [AX 2012]
About service level agreements [AX 2012] О соглашениях об уровне обслуживания [AX 2012]
Update and evaluate agreements [AX 2012] Обновление и оценка соглашений [AX 2012]
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Service Level Agreements (SLAs) and support Соглашения об уровне обслуживания (SLA) и поддержка
Working with service agreements [AX 2012] Работа с соглашениями на обслуживание [AX 2012]
Crucially, the agreements must have teeth. И исключительно важно, чтобы данные соглашения не были беззубыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.