Beispiele für die Verwendung von "alert" im Englischen mit Übersetzung "предупреждать"
Übersetzungen:
alle1257
оповещение573
предупреждать210
предупреждение112
тревога36
аварийный10
состояние боевой готовности9
внимательный7
боевое дежурство6
приводить в готовность2
предупредить2
предупрежденный2
извещение2
предупреждаться1
andere Übersetzungen285
Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster.
Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта.
I pulled the fire alarm to alert security.
Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
Alert BPD and put the bomb squad on standby.
Предупредите полицейское управление и отправьте саперов.
Xbox One will alert you when you’re running low.
Xbox One выдаст предупреждение, когда будет обнаружена нехватка свободного места.
Did you see that we got a comsat alert today?
Вы видели, что мы получили предупреждение Комсат сегодня?
Well, I have asked Sergeant Goodfellow to alert Inspector Sullivan.
Ну, я попросил сержанта Гудфеллоу предупредить инспектора Салливана.
Changed mainframe search parameters to alert me in case of breach.
Поменял параметры поиска, чтобы комп меня предупреждал, в случае нарушения.
If people signed up for a specific alert, honor their preferences.
Если человек подписался на определенные предупреждения, уважайте его предпочтения.
When you create a quotation, you can set up an alert.
Предусмотрена возможность настройки предупреждения при создании предложения.
And we wanted to do - how can we best alert everyone?
И что мы хотели предпринять - как лучше всего всех предупредить?
Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике
"Archangel" is the Pentagon's code alert for a major security breach.
"Архангел" - это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.
When you logged into your email, it set off an account alert.
Когда ты залогинился в свою почту, это запустило предупреждение о подозрительной активности.
You might see a variety of other alert messages as you proceed.
В процессе работы могут выводиться и другие предупреждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung