Beispiele für die Verwendung von "all day long" im Englischen

<>
All day long, every single phone! Весь день, каждый до единого телефон!
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
I do this all day long. Ею я занимаюсь в течение всего дня.
Surfed the net all day long. Весь день просидел в интернете.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
He has been working all day long. Он проработал весь день.
And it was singing all day long. Она чирикала целыми днями.
'Cause I'll talk ass all day long. Ведь я могу говорить о жопах весь день на пролет.
Sorry, but you kept me waiting all day long. Прости, но я проторчала тут весь день.
He does nothing but watch TV all day long. Он ничего не делает, только смотрит телевизор.
I'll bet they watched Zona Romantica all day long. Зуб даю, они весь день смотрят канал "Zona Romantica".
I deal with drama all day long at the nursery. Я каждый день сталкиваюсь с драмами в яслях.
Yeah, yeah, I can take a beating all day long, buddy. Да, да, я могу терпеть побои весь день, приятель.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. Все мы целыми днями повсеместно используем жесты, свидетельствующие об обмане.
All day long, it's moo the cows and cluck the hens. Весь день мычала как корова и кудахтала как курица.
Farmers have the power they need, but can’t pump all day long. Фермеры имеют необходимую энергию, но не могут выкачивать воду весь день.
She has a son but he lies on the hospital bed all day long. У нее есть сын, который все время лежит на койке, болеет.
Looks like, you've got kids running in and outta here, all day long. Такое ощущение, что в этом доме только и слышны весь день детские крики и смех.
Turns out he's been getting calls from an unlisted number all day long. Оказалось, ему поступали звонки с незарегистрированного номера весь день.
The polls are now open, and we will keep you updated all day long. Выборы начались и мы весь день будем держать вас в курсе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.