Sentence examples of "all right" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1514 ладно355 хорошо355 в порядке113 да ладно4 лады3 извольте2 в норме1 куда ни шло1 other translations680

show all

All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.

Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?

Temperance, are you all right? Темперанс, ты в порядке?

No, Norman, fluff, all right. Да ладно, Норман.

All right, he smokes a little weed. Лады, он курит небольшой косяк.

All right, but before you kill him, I just want him to know something. Извольте, но прежде чем вы его убьете, я хочу, чтобы он узнал кое-что.

I just got a little bit of a hangover, but I'm all right. Я слегка страдаю с похмелья но я в норме.

Pissing is still all right, but. Писать - это еще, куда ни шло, но.

All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.

He's all right, just a bit of a sniffle. Да ладно, небольшая простуда.

Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right? Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?

If you want us to be ahead buddies it is not all right to be forgotten. Если вы хотите, чтобы мы были вперёд приятелями, то не извольте забываться.

All right, I messed up. Ладно, я облажался.

All right, thank you, Suki. Хорошо, спасибо, Суки.

It's all right, Pran. Все в порядке, Пран.

All right, you and Finch just stay out of each other's way. Да ладно, ты и Финч просто держитесь друг от друга подальше.

One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right? Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады?

All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download