Beispiele für die Verwendung von "allin hourly rate" im Englischen
Because I'm not famous, and I'm paying out of my pocket, and I'm paying an hourly rate and it's really important to me?
Потому что я малоизвестна и плачу из своего кармана, и плачу я почасово и для меня это очень важно?
But jumping Mutiny's hourly rate from $3 to $5 would hamstring their growth.
Но увеличение почасовой оплаты Mutiny с $3 до $5 помешает их росту.
Then we'll figure out what our hourly rate is for coming up with nothing.
Тогда мы выясним, что наша почасовая ставка берется ни за что.
Twice my hourly rate, plus all the blood I can drink.
Зарплата в два раза больше, плюс кровь, которую я могу пить.
Let's face it, Tanya, your hourly rate is too high.
Давай признаем, Таня, твоя почасовая ставка очень дорогая.
You double my hourly rate, you got a deal.
Если ты удвоишь мою почасовую оплату, я возьмусь за дело.
I heard her quote her hourly rate on the phone.
Я слышал, как она говорила по телефону о часовом тарифе.
Do the job for hourly rate, plus cover materials, plus overtime, plus 10%.
Почасовая оплата плюс материалы и сверхурочные, ещё плюс 10%.
The Hourly rate / piecework rate field determines how piecework pay is applied:
Способ применения оплаты сдельной работы определяется значением в поле Почасовая ставка / Сдельная ставка.
Select Piecework rate in the Hourly rate / piecework rate field.
Выберите Сдельная ставка в поле Почасовая ставка / Сдельная ставка.
The cost record can reflect a company-wide hourly rate or a site-specific hourly rate.
Запись затрат может отражать почасовую ставку в масштабе всей компании или почасовую ставку для конкретного узла.
Indirect cost A for travel: 10 percent of the hourly rate
Вид косвенных затрат А для командировок: 10 % от почасовой ставки
An indirect cost without compounding rules – Indirect costs are calculated by using a percentage of a worker’s hourly rate or by using a specific amount per hour posted to a project.
Вид косвенных затрат без правил объединения — косвенные затраты рассчитываются с использованием почасовой ставки процента работника или с помощью определенной суммы в час, разнесенной в проект.
You can set up the indirect cost as 10 percent of the hourly rate.
Можно настроить косвенные затраты как 10 процентов от почасовой ставки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung