Beispiele für die Verwendung von "allow access" im Englischen mit Übersetzung "разрешать доступ"
Allow access to budget plans by user group
Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Select the Allow access to budget plans by user group check box.
Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей.
Go to Settings > Office Graph and make sure that you’ve selected Allow access to the Office Graph.
Перейдите в меню Параметры > Office Graph и убедитесь, что выбран пункт Разрешить доступ к Office Graph.
If you don't allow access to the Office Graph, Delve will be removed from the Office 365 app launcher.
Если вы не разрешаете доступ к Office Graph, Delve удаляется из средства запуска приложений Office 365.
The final step in this procedure is to configure the Exchange online organization and to allow access to the Exchange 2013 public folders.
Остается настроить организацию Exchange Online и разрешить доступ к общедоступным папкам Exchange 2013.
The final step in this procedure is to configure the Exchange 2013 on-premises organization to allow access to Exchange Online public folders.
Остается настроить локальную организацию Exchange 2013, чтобы разрешить доступ к общедоступным папкам Exchange Online.
If you opt in to the Targeted release program and allow access to the Office Graph, users in your organization will have earlier access to new Delve functionality.
Если вы присоединяетесь к программе Целевой выпуск и разрешаете доступ к Office Graph, пользователи в вашей организации будут быстрее получать доступ к новым функциям Delve.
Security improvements mean you no longer need to allow access for "less secure apps" or set an app password in order to add your Gmail account to Outlook.
Благодаря улучшениям безопасности вам больше не нужно разрешать доступ менее защищенным приложениям или задавать пароль приложения, чтобы добавить свою учетную запись Gmail в Outlook.
If you allow access to the Office Graph, users in your organization will have Delve in the Office 365 app launcher and they can use all the functionality in Delve.
Если вы разрешаете доступ к Office Graph, пользователи увидят Delve в средстве запуска приложений Office 365 и смогут использовать все функциональные возможности Delve.
Starting with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can select a user group in this field only if the Allow access to budget plans by user group check box is selected in the Budget planning configuration form.
Начиная с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2, группу пользователей можно выбрать в этом поле, только если установлен флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей в форме Конфигурация планирования бюджета.
In spite of this legal reality, the Fisheries Partnership Agreement is silent on the southern extremity of its area of application, a silence which is exploited unlawfully by the European Union and Morocco to allow access by European vessels to the fisheries resources off the coast of Western Sahara.
Несмотря на эту правовую реальность, в Соглашении о партнерстве в области рыболовства умалчивается о южной границе сферы его применения, что незаконно используется Европейским союзом и Марокко для того, чтобы разрешать доступ европейским судам к рыбным ресурсам в водах у побережья Западной Сахары.
Warn on Adult: Allows access to all content, but shows a warning before browsing to adult sites.
Предупреждать о сайтах для взрослых. Разрешает доступ к любому контенту, но отображает предупреждение перед переходом на сайт для взрослых.
Designed for Children: Includes the previous, and allows access to websites designed for children while blocking adult sites.
Предназначено для детей. Предыдущий вариант, плюс к этому, разрешает доступ к веб-сайтам, предназначенным для детей. Сайты для взрослых заблокированы.
Allows access to the Receive connector by senders that have email addresses in authoritative domains that are configured for the Exchange organization.
Разрешает доступ к соединителю получения для отправителей, электронные адреса которых находятся на уполномоченных доменах, настроенных для организации Exchange.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung