Beispiele für die Verwendung von "am sorry" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle97 сожалеть34 быть жаль33 andere Übersetzungen30
I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.
Big mouth, and I am sorry. Длинный язык, извини.
I am sorry to bother you. Извините за беспокойство.
Honey bee, honey bee, I am sorry. Милая, милая, прости.
I am sorry I am on edge. Извините, я перенервничал.
I am sorry I missed your call. Извини, что пропустила твой звонок.
I am sorry if my words hurt you. Извините, если мои слова причинили вам боль.
I am sorry to be seconds late for breakfast. Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак.
I am sorry that I called you unfunny and clingy. Извини, что назвал тебя несмешным и прилипчивым.
Look, from the bottom of my heart, I am sorry. Слушай, от всего своего сердца я прошу прощения.
I am sorry to have kept you waiting so long. Извини, что заставил ждать тебя так долго.
I am sorry I allowed even cartridge pens into this school. Мне не следовало разрешать в школе даже самопишущие ручки.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute. Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.
I am sorry for making fun before, but now I need a friend. Прости, что смеялся над тобой, но сейчас мне нужен друг.
Okay, I am sorry that Savage Garden was the seminal band of my youth. Ну прости, что Саваж Гарден был любимой группой моей юности.
I am sorry, Esme, but what you're asking me is just not possible. Извините, Эсми, я не могу выполнить вашу просьбу.
I am sorry, Senorita Cunningham, if I seemed abrupt, but I am somewhat upset. Простите, сеньорита Каннингхэм, если выгляжу грубым, просто я очень расстроен.
I am sorry to tell you, Inspector, It will be very difficult to identify the victim. Вынужден Вам сказать, инспектор, будет очень трудно идентифицировать жертву.
I'm saying I'm sorry, and I just want you to know that I am sorry. Я говорю, что я извиняюсь, и я хочу, что бы ты знал, что я прошу прощения.
I'm saying 'that I'm sorry, and I just want you to know that I am sorry. Я говорю, что я извиняюсь, и я хочу, что бы ты знал, что я прошу прощения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.