Beispiele für die Verwendung von "and so on" im Englischen mit Übersetzung "и так далее"

<>
Workmate, tradesman, and so on. Коллеги, торговцы и так далее.
Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.
And so on and so forth. и так далее и так далее.
We do not follow instructions. And so on. Мы не читаем инструкции, и так далее.
You have bigger clan gatherings and so on. Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
It's draining them out and so on. Но он с этим справляется, это слив и так далее.
Your Majesties, Your Highnesses Your Excellencies and so on Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства и так далее
Italian-Americans, African-Americans, Hispanic-Americans, and so on. итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.
Same thing with every single password and so on. То же самое и с каждым паролем, и так далее.
Next, fix the character format errors, and so on. После этого можно исправить ошибки форматирования символов и так далее.
Venetians became Italians, Bavarians became Germans, and so on. Венецианцы стали итальянцами, баварцы стали немцами и так далее.
Air-raid sirens kept going off, and so on. Сирены воздушной тревоги надоели, и так далее.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. Я умею играть в бейсбол, теннис, волейбол и так далее.
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. Например, для решения проблем в стоматологии, слухопротезировании, родильных домах и так далее.
You must buy milk, eggs, butter, and so on. Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее.
Less effort, you're less persistent, and so on. Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. Нет, картошку как раз нельзя, но можно - помидоры, душистую зелень, и так далее.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on. Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Traffic lights can communicate to the car and so on. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.