Beispiele für die Verwendung von "announce" im Englischen mit Übersetzung "объявлять"
Übersetzungen:
alle1873
объявлять1445
заявлять327
оглашать18
анонсировать14
возвещать3
andere Übersetzungen66
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
Tomorrow during the feast Harald will announce your engagement.
Завтра во время пира Харальд объявит о вашей помолвке.
Below we highlight some areas where Osborne could announce changes.
Ниже мы приводим некоторые области, в которых Осборн может объявить об изменениях.
We'll announce a specific date in the near future.
Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
We will announce the break-up first through an interview.
О том, что вы расстались, будет объявлено в интервью.
I would not have torrid throat announce your final offering.
Я бы рекомендовал промочить горло перед тем как вы объявите последний бой.
It gives me great pleasure to announce that winner now.
Я с большим удовольствием объявляю победителя.
I want to announce our engagement tonight at the gala.
Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
China is on holiday and so did not announce its PMI.
Китай находится на каникулах и поэтому не объявит о своем PMI.
We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast.
Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.
we happily announce to you the result of the national lotto
Мы счастливы объявить вам результаты национального лото
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung