Beispiele für die Verwendung von "another one" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle305 другой165 andere Übersetzungen140
Another one of your tricks? Ещё одна ваша проделка?
Got another one for Blighty. Вот еще один в Англию.
Spectroscopy, that was another one. Спектроскопия - также.
So here's another one. И вот ещё одна.
Another one bites the dust. И еще один повержен.
So I just picked another one. Я просто выбрал очередную строчку из списка.
Blacktop and Gumshoe solve another one! Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!
Another one who's not talking. Ещё один молчун.
Oh, another one bites the dust. Еще один повержен в прах.
Another one here is monthly reports. Или вот: «ежемесячные отчеты».
Floki can always build us another one. Флоки всегда может построить нам новый.
And you just bring another one around? А ты просто привел сюда следующую?
Then I reloaded and emptied another one. После этого перезарядил и расстрелял еще один.
Do you have another one like this? У вас есть такой же?
Score another one for your patella, Mike. Ещё одно очко в пользу твоего колена, Майк.
In fact, it would add another one: По существу, это только привело бы к возникновению очередной трудности:
Yeah there is another one coming out. Да, вот еще один вылез.
Another one, five million kilometers to port. Еще один, пять миллионов километров по левому борту.
This is just another one of the modules. Это еще один из наших модулей.
Another one of the schmucks that loved her. Ещё один тупица, который любил её.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.