Beispiele für die Verwendung von "apply to" im Englischen mit Übersetzung "применяться к"
These model legislative provisions do not apply to: […].
Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].
This procedure does not apply to compensation changes.
Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.
These procedures apply to IP Allow List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.
Cost allocation does not apply to by-products.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
These procedures apply to IP Block List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.
Select an absence code to apply to the absence.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Table – The PWP terms apply to a single vendor.
Таблица — условия PWP применяются к одному поставщику.
These provisions shall not apply to the control switch.
Эти предписания не применяются к переключающему устройству.
The prohibitions on mixed loading also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки также применяются к указанным пакетам.
Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику.
Note that this does not apply to the height dimension.
Обратите внимание, что это не применяется к аналитике высоты.
A policy can apply to nodes in only one organization hierarchy.
Политика может применяться к узлам только в одной организационной иерархии.
Both of these defaults apply to /insights for all object levels.
Все эти значения по умолчанию применяются к /insights для всех уровней объекта.
Exchange permissions don't apply to the procedures in this topic.
Разрешения Exchange не применяются к процедурам, описанным в этом разделе.
The abovementioned vibration amplitudes also apply to the vibration endurance test.
Указанные выше амплитуды вибрации также применяются к испытанию на виброустойчивость.
The following terms apply to Contracts executed through the Pepperstone Platform:
Следующие условия применяются к Контрактам, заключенным посредством Платформы «Pepperstone»:
Rules can apply to specific retail channels or specific replenishment hierarchies.
Правила могут применяться к конкретному каналу розничной торговли или определенным иерархиям пополнения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung